传销商资格 - 欲申请成为嘉康利传销商必须年满18岁或以上的马来西亚公民或永久居民。申请人得以个人身份或以自己及配偶两人共同经营一个传销商会籍。夫妻间之任何一方，不得申请另一个别的传销商会籍。

传销商编号 - 您的嘉康利传销商编号用于与嘉康利产品（马来西亚）有限公司的联络方式，包括保荐新人。

保荐人 - 本人/我们同意及遵守：
1）嘉康利特权及责任声明（P&R)第2章：成为嘉康利传销商
2）第7章：变换保荐线及终止传销商会籍

分销与销售产品 - 申请者在申请获准后即成为嘉康利独立传销商，并获授权销售嘉康利产品予其他人。基于嘉康利是一家传销公司，传销商不可直接或间接在零售商店销售嘉康利产品。

未经授权的声明与行为 - 传销商推广嘉康利产品及事业时，不得夸大产品效能及奖金制度。嘉康利强烈鼓励传销商须遵守马来西亚的法律、嘉康利营业守则和特权与责任声明（P&R)一旦做出未经授权的声明与行为、嘉康利有权以吊销传销商会籍，扣押奖金，不受邀参加旅游奖励和/或终止传销商会籍来惩处您的行为。

独立传销商 - 嘉康利传销商是独立商业人士。于任何场合不得宣称自己是嘉康利之职员、代理人及法定代表。 随此，公司无需遵照劳工法令或任何其它保护职工的法律对传销商进行扣缴所得税。

合约 - 嘉康利奖金制度、事业指南、特权与责任声明及其它嘉康利刊物均为此合约的组成部分。本人/我们谨此确认于此所收获嘉康利事业手册及其它以供参考用途的嘉康利文宣资料，并同意遵守相关刊物内的所有条规。

解除和约 - 本人/我们有选择权在签署日期不少于十（10）个工作日以书面形式通知嘉康利公司取消本和约。报名费退款将在解除本人/我们的传销商会籍后进行，但须退还嘉康利事业手册和其他嘉康利相关的文宣资料。本人/我们同意此退款不适用于任何免费报名的促销活动。

续约传销商会籍 - 如果传销商在一年内无续约传销商会籍，其传销商会籍将被视为退出及终止传销商会籍，除非书面通知嘉康利他/她欲保持原有的传销商会籍。

法律管制 - 传销商会籍将受马来西亚法律所管制。本人/我们谨此同意遵守所有与本人/我们的传销商会籍有关的马来西亚法律、规则与条例，包括事业手册中所阐明的1993年直销法令；同时也会在本人/我们任何违反此合约的情况下，对嘉康利产品（马来西亚）有限公司做出赔偿。

---

个人资料保护通知

依据于2013年11月15日生效的2010年个人资料保护法令（以下简称‘法令’），嘉康利在此确保其对该法令的遵守。依该法令要求，我们在此向我们所有的独立经销商发出本通知，就我们对从前向您们收集的个人资料所会采取的处置方式进行阐明。

1 现有的个人资料
嘉康利所会处置的资料是那些您为了促进您的直接销售交易而曾经提供嘉康利、如以下所述但不限于以下所述的个人资料。

• 姓名、工作资料（职称、公司）等
• 年龄、性别、出生日期、身份证号码等
• 种族、国籍等
• 联络信息、地址、电话号码、电子邮件等
• 婚姻状态、家庭资料（儿女和配偶资料）
• 曾提供予嘉康利的照片和/或在正式公司活动拍摄的照片等
• 公司注册、银行户口资料等

（以下统称‘个人资料’）

2 资料的使用
嘉康利会为下述（包括其他以下未提及的）原因使用和/或处置个人资料。

• 通知您有关新促销、奖励、公告的消息等
• 提送货品
• 发放所赚佣金
• 作活动、大会、会议、嘉许认可用途等
• 依据政府条例而应作出的宣布等

3 您个人资料的披露
嘉康利将确保您个人资料受到保密，并且只会为当初的收集用途而被披露。然而，在某些情况下，您的个人资料可能会依据法令中的要求而被披露予其他任何一方。

4 安全
嘉康利将在尽可能达成的情况下，依循相关的法律和条例，以安全的方式保存和处置您的个人资料，以防止您个人资料被未授权使用或不法处置，这其中包括遗失、滥用、更动、未授权或无意的获取、披露、更改或消灭。

5 资料保留
在您和嘉康利间的合同或合约终止后，经处置的个人资将不会被保留超过所需的期限。若不再为了处置的原因而需要这些个人资料，嘉康利将会采取所有合理的措施来确保消灭或永久性删除所有这些个人资料。

6 获取和更正您的个人资料
若您想获取、询问或更正您的个人资料，其可在嘉康利的网上商业中心进行，或您可适时联系总办公室或您邻近分行的任何一位嘉康利客户服务代表（联络信息如 http://www.shaklee.com.my 中所列）。获取或更正个人资料或须缴付费用。

嘉康利网路购物服务条款

产品销售

1. 你会验证和确认这产品和数量, 你选择的付款方式, 交货方式和交货地址, 确保在确认订单时, 正确无误.
2. 当订单被确认时, 如果你选择信用卡为付款方式, 表示你已授权嘉康利通过你的信用卡, 为这项订单付款.
3. 您同意在订单总额未达到免运费的最低标准时支付运费。运费及免运费门槛如有更改，恕不另行通知。
4. 在确认了订单之后, 你同意这订单一经网上提交后将不可以修改, 删除或替换其他产品.
5. 你同意嘉康利以下的送货条例:
   1. 巴生谷/主要城市: 网上订购者预计将在4-5个工作日内收到货品.
   2. 其它州市，沙巴及砂拉越: 网上订购者预计将在７至１０工作日内收到货品.
6. 当你接受你的订货时, 你将检查并确保收到的货品和数量和你提交的订单内容一样. 如果发现有出入, 你必须在2个工作日内联络嘉康利客户服务. 过后任何不符的投报将不受处理.
7. 在线上提交的订单是不能退货或替换, 除非送到的货品和所提交的订单不吻合, 有品质问题或不适合食用.
8. 全部嘉康利独立直销商可以自由售卖给任何非嘉康利直销商, 即使该名非嘉康利直销商正被其他嘉康利独立直销商提供货源. 但是, 一位直销商不可以售卖嘉康利产品给他的组别以外的直销商。

嘉康利保证

1. 嘉康利的保证是你所拥有的最强卖点.身为嘉康利独立直销商, 你有责任给消费者兑现这项保证。
2. 当一位消费者要取得嘉康利保证,要求他或她在替换/退款收据上签名并付上以下资料:
   • 产品替换或退款的原因.
   • 物品的描述, 数量, 批号和大小.
   • 替换或退款产品的价值.
   • 消费者的名字,地址和电话号码及
   • 退回日期。
3. 消费者在替换/退款的收据上签名之后, 尽快为他或她提供产品替换或退回已付上的价钱。
4. 在提交替换/退款收据给嘉康利时, 如有, 请注明该退回产品原先向嘉康利购买时的订单号码. 嘉康利将会在收到退回产品和替换/退款收据后为你提供替补产品。
5. 嘉康利保证不可施用在多数量或以箱计的存货或已经过期的产品回退。

存货回退及辞职

1. 地位良好的传销商可以在任何时候通过书信终止传销商合约及退出马来西亚嘉康利销售计划.任何有意作出这项选择的传销商应该咨询他/她的上线和嘉康利客户服务,以便被充分忠告他/她的现有的辞职权力和义务。
2. 在Shaklee接受您作为经销商的辞职后，Shaklee将以原购买价格的90%回购您持有的任何库存。然而，Shaklee保留扣除任何与这些交易相关的已支付金额以及退回货品价值减少的权利。这包括任何已支付或应付给您的奖金，也将从回购金额中扣除。.
3. 退回的产品必须是可以售卖的状况 (不可以售卖的产品不被接受),同时必须是在过去六十(60)天内从嘉康利或其上线处购买.
4. 回退产品的要求必须在传销商有效辞职日期后的十四 (14) 天内提出. 请不要在嘉康利通知你前退回存货并要求退款因为嘉康利可能会给予另外的指示.你必须安排和支付回退产品的运输费（除非嘉康利另作指示）。

产品回退政策-产品缺陷

1. 产品只有符合以下条件才允许回退:
   1. 有基于经过公司确定的生产缺陷所造成的特定描述的品质问题, 或
   2. 产品在运输过程中造成破损(如凹陷,泄漏,破碎等),而必须在接收日期后的2个工作日内向嘉康利客户服务投报, 除了:
      • 产品缺陷是由于传销商/消费者疏忽, 处理不当或不适当储存所造成。
      • 过期产品。
2. 回退产品必须有原状包装和含量必须不少过包装量的百分之八十。
3. 嘉康利只接受购买日期后的14天内退回的有缺陷产品.全部退回的产品必须附有嘉康利单据或包装清单证明及填妥以下资料的产品替换/退回表格:
   1. 产品替换的原因。
   2. 产品缺陷的描述, 数量, 批号。
   3. 退回产品的价值。
   4. 消费者的名字,地址和联络电话。
   5. 退回日期。
4. 不能退回现款。缺陷产品将换为同等价值的产品，或如为更高价值的产品，则需补差额。

如有任何关于订单的进一步查询，请联系客户服务部: customerinquiry@shaklee.com 或致电 03-56223188.

如与英文版本有任何差异，应以英文版本为准。